Tekst i fotografije: Ranko Budimir

Znam, mo�da djeluje da su ljudi u Ferati ne�to pogrije�ili jer zadnjih tjedana se spominje da sam u Nizozemskoj, tu i tamo u Belgiji, a ono, opet naslov kao da sam u Japanu. Nije gre�ka, radi se samo o jednom �dugu�, ne�to je ostalo iz Japana, neispri?ano, a stvarno bi bilo �teta da ostane presko?eno.

Kad se kod nas ka�e Kyoto, nema se nekakva jaka asocijacija, mo�da onaj Sporazum iz Kyota, papir koji je obavezao zemlje potpisnice na smanjenje emisije �tetnih plinova i kojeg su potpisale sve zemlje osim onih koje najvi�e zaga?uju. Oni koji su dublje za�li u prou?avanje povijesti znaju da je Kyoto dugo i ozbiljno bio kandidat da bude grad na kojeg ?e Amerikanci baciti atomsku bombu jer mu je polo�aj za takvo �to bio odli?an u o?ima onih koji su to planirali napraviti: kotlina, tako da kad padne bomba unutra, mo�e se prou?avati efekt bombe. Zbog toga je pre�ivio ne�to manje razaranja od ameri?ke avijacije, jer su dugo ?uvali te gradove od �obi?nog� bombardiranja da nakon atomske bombe vide koliku je stvarno �tetu izazvala, a ne da se pomije�aju dva razaranja pa da ne znaju koje je u?inkovitije. Komentar na ovakva razmi�ljanja jednostavno nemam. Sre?om, ako se to mo�e nazvati sre?om kad vam atomska bomba padne stotinjak kilometara dalje, Kyoto nije odabran za tu tragediju.

Me?utim, u percepciji Japanaca, Kyoto je grad koji ima posebno zna?enje. Radi se o biv�oj prijestolnici (�to mu i ime na japanskom jeziku govori � prijestolnica svih prijestolnica) i gradu koji je zapravo muzej na otvorenom. Pravi osje?aj Japana, iako nije nestao ni u ostalim gradovima, se opipa ovdje. Kyoto je populacijom ne�to ve?i od Zagreba, smje�ten je na ne�to ve?oj nadmorskoj visini (svi zna?ajniji Japanski gradovi su smje�teni uz more - Kyoto nije) a samo u gradu nalazi se 1600 hramova. Brojka koja i prije samog dolaska govori da se tu radi o ne?em druga?ijem. Sa?uvana tradicija je vidljiva i u ?etvrti po kojoj jo� uvijek mo�ete vidjeti prave gej�e (da odmah razbijemo predrasudu, gej�e nisu prostitutke!) u tradicionalnoj odje?i. Kyoto je ujedno i jak sveu?ili�ni centar (izme?u ostalih, jedan od najja?ih svjetskih studija matematike je u Kyotu), industrijski (Nintendo), ali i gastronomski. Ove ostale stavke jako po�tujemo, ovu zadnju smo i detaljno probali. Mnogi svjetski tour-operatori Kyoto svrstavaju u kremu svjetskog turizma pa ?e se tako nerijetko na?i podatak da je za svakoga onoga tko �eli re?i da je vidio tri najve?e urbane turisti?ke atrakcije podrazumijeva da je bio u Rimu, Parizu i Kyotu.

Fascinacija gradom po?inje ve? od samog dolaska u grad. Sa centralne stanice (na koju vas za to?no dva sata iz Yokohame dovozi shinkansen) ulazite u grad i atrakcije se po?inje nizati jedna za drugom. Nabrajati sve atrakcije koje su vrijedne dolaska bi potro�ilo podosta vremena i ne bi donijelo neku sre?u vama koji ?itate, a i uku?ani bi vas morali buditi kad vas na?u kako ste zaspali s glavom na tastaturi. Zbog toga ?u se nastojati zadr�ati samo na ba� najatraktivnijim to?kama koje obilje�avaju ovaj grad.

1. Vrtovi � japanski vrtovi su poznata atrakcija ove oto?ne dr�ave, ali ono �to se mo�e na?i u Kyotu u nekim trenucima zaustavlja dah. Bujna i raznolika priroda ure?ena preciznim radom pedantnih doma?ina vas dovodi da se pitate da li su to stvarno biljke ili je to netko izradio od nekog umjetnog materijala i ostavio tu. Neki od vrtova su samostalni vrtovi, neki su dio kompleksa u hramovima, ali svejedno, radi se o stvarno remek-djelima ljudskog rada.

2. Hramovi � ovo je posebna pri?a u ovom gradu. Postoji bar dvadesetak hramova uz koje bi trebalo stajati - �obavezno posjetiti�. Oni koji su na mene najvi�e ostavili dojam su Nijo Castle (prva rije?, Nijo, se ?ita onako kako mi ?esto volimo dati nadimak nekome tko se zove Nikola). Specifi?nost tog hrama, koji se nalazi u centru grada je jedna zanimljivost koju je domi�ljati doma?in, shogun, dao napraviti radi vlastite sigurnosti. Naime, pod dvorca, drveni, kojim se dolazi do sobe u kojoj je shogun spavao je napravljena od posebno obra?enog drva koje kad se po njemu hoda daje zvuk kao da cvrku?u ptice. Moram priznati da me taj opis dobrano nasmijao, ali mi se smje�ak zaledio (iako je bilo jako toplo za vrijeme tog posjeta Kyotu) kad sam shvatio da hodam po drvenom podu koji stvarno � cvrku?e. Osim �to imate dojam da gazite po pti?icama, sve ostalo je fascinantno. Stvarno specifi?na �kripa drvenih greda je navrijeme upozoravala vlasnika ukoliko se njegovoj spavaonici pribli�ava netko nepo�eljan.

3. Nepotrebno je uop?e spominjati koliko ima hramova koji su pod Unescovom za�titom, kao i gomila detalja iz tih hramova koja su tako?er pod za�titom (npr. vrata). U cijeloj ovoj niski hramova postoje dva koja ostavljam za kraj ovog ?lanka.

4. Pagoda � Toji temple � u svom kompleksu ima najvi�u japansku pagodu. Pagoda je specifi?na gra?evina, toranj, napravljena od drva. Ova pagoda je toliko visoka da ju se lako vidi iz bilo kojeg vlaka koji se primi?e Kyotu, dominatna je izme?u visokih stambenih zgrada i pravi je simbol ovog grada.

5. Ulice, shopping, centar grada � moderni Kyoto � iz tog dijela ne postoje dobr fotografije koje bi se mogle podijeliti s ?itateljima jer sam u taj dio uvijek dolazio nave?er. Kyoto je grad u kojem je mogu?e kupiti sve �to vam padne na pamet; uvijek je solidno popunjen turistima. Ulice su pune, atmosfera u gradu je odli?na (?emu doprinosi i velik broj studenata i mladih ljudi), a grad se mo�e pohvaliti i odli?nom gastronomskom ponudom. Uz sva ona jela nabrajana u nekim prija�njim ?lancima, ovo mjesto je bilo prvo u kojem sam probao monjyaki i okonomiyaki. Monjayaki je vrlo zanimljivo jelo, a ako ste neoprezni, pomalo i opasno. Sjedite, naime, za stolom koji najve?im dijelom svoje povr�ine je zapravo vrela plo?a. Pojavi se va� kuhar, donese narezani kupus, meso po izboru, jaje i jos gomilu drugog povr?a, sve to prospe na vrelu plohu i onda se to polako pe?e. Monjayaki nema oblika, radi se hrani koja se zalijepi za plo?u i onda je malim pomagalom (koje neodoljivo podsje?a na umanjenu mistriju) uzimate s te vrele plohe. Zanimljivo i opasno ako ste ekstremno gladni jer se onda napatite jedu?i vrelu hranu. Ako ste smireni, nedavno nahranjeni, onda mo�ete imati strpljenja i u�ivati u tom specifi?nom jelu.

Za kraj ostavio sam dva hrama, ne�to je svjetska kulturna ba�tina, od kojih je jedan stvarno prekrasna gra?evina u impresivnom prirodnom okru�enju i drugi, ne�to od ?ega zaista zastaje dah.

Dosad u �ivotu sam zaista imao sre?e vidjeti neke od spektakularnih gra?evina i poznatih svjetskih destinacija, znamenitosti koje se mogu vidjeti vrlo ?esto na TV-u ili u medijima, turisti?kim bro�urama i reklamama za pojedine gradove i zemlje. Eiffelov toranj, Colosseum, Forum Romanum, Atomium, Versailles, Schoenbrunn, Crveni Trg i ostale znamenitosti su lijepa dostignu?a onih koji su ih gradili, ali Zlatni Paviljon hrama Kinkaku-ji je ne�to �to vas u istoj sekundi vra?a u djetinjstvo. I to onaj dio djetinjstva u kojem ste ?itali ili slu�ali � bajke. Pa se u tim bajkama pojavljivala prekrasna priroda opisana naj�arenijim epitetima i ku?e, koje su nekad znale biti od � zlata. E, ovdje se radi ba� o tome. Zlatni Paviljon ima takvo ime jer je oblo�en tankim listi?ima � zlata. Smje�ten je uz malo jezerce, tako da se za lijepih i vedrih dana sama gra?evina i priroda oko nje ocrtavaju u jezeru pa onda umjesto jedne bajkovite scene, imamo i drugu, onu u odrazu u jezeru. U sam paviljon se ne mo�e u?i, niti mu se mo�e pri?i. Ogra?en je, jer ipak treba sa?uvati sve te zlatne listi?e kojima je oblo�en.

Druga slika koja predstavlja pravo obilje�je Kyota je Kyomizudera, hram koji ima atraktivnu poziciju i koji je vrlo ?esto scena radnje mnogih povijesnih japanskih filmova.

Zbog specifi?nosti destinacije o kojoj pi�em, ovaj put i malo vi�e fotografija, jer ovo lokacija je stvarno � druga?ija.

�ivili!